English - Spanish Language Services

Translations for Humanitarian Organisations

Accurate English to Spanish translations of different internal and external communication materials, such as reports, training materials, concept notes, newsletters, press releases and online content, to communicate effectively with the humanitarian and international development community, the general public and the target communities.

Tourism Translations

Effective English to Spanish translations of a wide range of marketing materials, such as brochures, guides, descriptions of destinations and services, website content and newsletters, to reach out and attract the target audience with a clear and effective message.


Subject-matter expertise is essential for achieving high-quality translations that render a clear, coherent and accurate message. Therefore, I focus exclusively on humanitarian and tourism translations, and I’m committed to continuing professional development.


"Ivana is very diligent in meeting the targets and deadlines set. She is also open to suggestions and complies well with them".

Scroll to top